Essendon Japanese Webpage
Posted: Sat Apr 07, 2007 2:33 pm
The club innovates one more time by posting an update in Japanese (link to be found on the front page). I think this is great . Essendon will become Japan's most famous footy club ...
http://www.essendonfc.com.au/2007/japanese.asp
Now for the "Not so serious part", I fed a section of text that I believed was interesting (it had some of my favorite players like Fletch, Spike, MJ) to a web-based "translator" (at least Kanji/Kana to western characters- romaji).
http://www.j-talk.com/nihongo/
Here is the result I got which I could not resist sharing with you guys.
Besuto (best)
sukotto. ruukasu, maaku.makkuvui, deemian.pevuriru, dasuten.furecchaa, angasu.monfuriizu, riiroi.jetta
I particularly liked Dasuten Furecchaa. Also MJ and Ryder did not make it in Japanese, too bad.
http://www.essendonfc.com.au/2007/japanese.asp
Now for the "Not so serious part", I fed a section of text that I believed was interesting (it had some of my favorite players like Fletch, Spike, MJ) to a web-based "translator" (at least Kanji/Kana to western characters- romaji).
http://www.j-talk.com/nihongo/
Here is the result I got which I could not resist sharing with you guys.
Besuto (best)
sukotto. ruukasu, maaku.makkuvui, deemian.pevuriru, dasuten.furecchaa, angasu.monfuriizu, riiroi.jetta
I particularly liked Dasuten Furecchaa. Also MJ and Ryder did not make it in Japanese, too bad.